Partagez | 
 

 [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
samus
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 03/11/2014

MessageSujet: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Jeu 15 Jan - 15:41

Voici le topic pour discuter du sujet du 3ème podcast sur votre animé préféré.
Votre détective en culotte courte est-il bien doublé en Français ? C'est la question à laquelle nous avons tenté de répondre durant ce podcast.

Quel est votre avis ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eyto
☆ Agent du fbi ☆
☆ Agent du fbi ☆
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Manga

Messages : 91
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 20
Localisation : Sud

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Jeu 15 Jan - 19:02

Puisque j'ai du m'absenter pendant le podcast, pour quelques soucis perso, je n'ai pas assister à la seconde partie.
J'exècre toujours les voix VF des films. Ça, c'est clair. Autant la voix de Conan, pourquoi pas. Shinichi, ça va. Sonoko, mhhh... Heiji, mhhh...
Mais Gin, Vodka, les DB, Agasa, Kogoro, Ran... ah putain le massacre o.o

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
samus
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 03/11/2014

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Ven 16 Jan - 1:11

après recherche, je crois que j'ai dit de la merde dans le podcast au sujet du doublage des films. Le changement de casting n'est pas la raison que je pensais.

En fait, Ab a fait doubler la série par un groupe belge.
Les films, eux, c'est Kaze qui en a eu la charge et l'a fait doubler par une équipe française.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Layfon
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Drama
  • Films

Messages : 29
Date d'inscription : 01/04/2015
Age : 25

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 0:11

Bonjour a tous et moi ce qui m'a choqué c'est que dans le film 5 en VF Haibara et Ran ont la même voix !!!! Alors qu'elles ont des personnalité très différentes. Je suis le seul que ça choque ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eyto
☆ Agent du fbi ☆
☆ Agent du fbi ☆
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Manga

Messages : 91
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 20
Localisation : Sud

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 15:27

Layfon, pour poster sur le fofo, c'est mieux de se présenter pour être validé. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katze
Admin
Admin
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Films

Messages : 151
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 16:51

Layfon a écrit:
Bonjour a tous et moi ce qui m'a choqué c'est que dans le film 5 en VF Haibara et Ran ont la même voix !!!! Alors qu'elles ont des personnalité très différentes. Je suis le seul que ça choque ?

Mp envoyé pour ta présentation ^^
Et non je n'y avais fait pas attention en fait ^^"
Ce qui m'avait le plus retenu était les voix de Gin et vodka qui pour moi ne vont absolument pas avec le personnage Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Layfon
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Drama
  • Films

Messages : 29
Date d'inscription : 01/04/2015
Age : 25

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 19:05

Présentation faite Smile
Pour Gin et Vodka ils souffrent qu'en France les personnages qui apparaisse moins ont des choix de doublages moins soignés alors qu'ils peuvent être des personnages capitaux.
Je l'avais aussi remarquer sur la vf de Black Lagoon.

_________________
We can be both of God and the Devil.
Since we're trying to raise the dead against the stream of time.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katze
Admin
Admin
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Films

Messages : 151
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 19:44

Layfon a écrit:
Présentation faite Smile
Pour Gin et Vodka ils souffrent qu'en France les personnages qui apparaisse moins ont des choix de doublages moins soignés alors qu'ils peuvent être des personnages capitaux.
Je l'avais aussi remarquer sur la vf de Black Lagoon.

Oui, c'est dommage!
On n'aura eu l'occasion de les voir (en film) que dans le dernier paru en VF, ce qui comme tu dit explique leur doublage très discutable ^^"

(On compte remedier a cela avec le 13 fandub héhé Razz )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Layfon
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Drama
  • Films

Messages : 29
Date d'inscription : 01/04/2015
Age : 25

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 21:07

Bonne chance parce que c'est du gros boulot.

_________________
We can be both of God and the Devil.
Since we're trying to raise the dead against the stream of time.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katze
Admin
Admin
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Films

Messages : 151
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   Mer 1 Avr - 21:33

Oui, d'ou le délai assez long pour boucler tout le film en le revisionnant pour detecter les moindres erreurs Smile
Merci. Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Podcast 3] Détective Conan VO ou VF ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fin de détective Conan ?
» Détective Conan Scan 866 et 867 !
» Détective Conan Scan 861 !
» Ery présente Détective Conan
» Détective Conan Scan 862 !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Monde de Detective Conan :: L'Univers de Conan :: Débats-
Sauter vers: