Partagez | 
 

 Paroles des openings/endings et sa traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tynaria
Modératrice
Modératrice
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres

Messages : 52
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 17
Localisation : Au QG de l'Organisation '^'

MessageSujet: Paroles des openings/endings et sa traduction   Ven 6 Fév - 15:10

Coucou les gens !!! O/
Cela faisait bien longtemps que je n'étais pas active ici XD Donc pour me faire pardonner, et surtout pour compenser ça, j'ai crée ce nouveau sujet afin que (comme son nom l'indique) vous ayez les paroles et sa traduction de quelques openings ou endings de DC ! O/  
Bien sûr, vous pouvez me demander les paroles et traductions que vous voulez, demandez-le moi à la suite de ce message ! Wink
Sans demande, je continuerais à traduire les chansons qui me plaisent, donc n'hésitez pas ! O/  
Note : les paroles seront en gras, et la traduction en écriture normale Very Happy

Donc voici la toute première chanson dont vous aurez les paroles et sa traduction : Revive de Kuraki Mai qui m'a été proposé par Popo-chan ! O/

Revive:
 

Don't wanna lie de B'z proposée par Katze Smile :

Don't wanna lie:
 

Try Again de Kuraki Mai, proposée par Nazo ! :

Try Again:
 

_________________
"Traitors can't hide their sent..." ~Gin~


Dernière édition par Tynaria le Ven 6 Mar - 10:14, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katze
Admin
Admin
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Films

Messages : 151
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 18

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Sam 7 Fév - 19:55

Super! Smile

Merci pour la traduction Smile


Hmmmm..moi j'ai un opening que j'aime particulièrement bien de mémoire, je ne sais plus c'est le quel, mais c'est celui ou au début on voit Conan allongé dans l'herbe tendre la main vers le ciel ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tynaria
Modératrice
Modératrice
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres

Messages : 52
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 17
Localisation : Au QG de l'Organisation '^'

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Dim 8 Fév - 13:13

Miciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! ^-^

Et de rien ! Very Happy

Je vois aussi lequel c'est, mais je n'arrive pas à m'en souvenir non plus XD
Tu ne te souviens pas si c'est une femme ou un homme qui chante ? Ou bien si c'est Kuraki Mai par exemple ? Very Happy

_________________
"Traitors can't hide their sent..." ~Gin~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Katze
Admin
Admin
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Films

Messages : 151
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 18

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Dim 8 Fév - 13:34

faut que je regardes ca a nouveau ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Postine
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres
  • Films

Messages : 46
Date d'inscription : 07/11/2014

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Dim 8 Fév - 22:52

Je savais que les paroles de Revive n'avaient aucun sens mais je ne pensais pas ce point O.O XD

Celui dont parle de chat c'est : Don't canna lie (et dont la version complète est l'ending du film 15) et j'approuve il est trop beau *o*

_________________
En ayant pris cinscience que les choses que nous considérons comme aquises sont de vrais miracles, j'ai pu les voir dans leurs précieuse et éphémère beauté.
J'aime... Ce monde.

~Lacie *Pandora Hearts*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tynaria
Modératrice
Modératrice
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres

Messages : 52
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 17
Localisation : Au QG de l'Organisation '^'

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Mar 10 Fév - 13:41

Oooooooooooooooh merci ! Very Happy
Je vais de ce pas aller le traduire Very Happy

Edit : Traduction terminée ! Il peut être vue sur le message initial Very Happy

_________________
"Traitors can't hide their sent..." ~Gin~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nazo
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres
  • Films

Messages : 22
Date d'inscription : 23/01/2015
Age : 18
Localisation : Sud

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Mar 10 Fév - 16:25

Pour ma part j'aimerais bien voir Try Again traduit voir se que sa donne x3

_________________
"Les mots sont comme des épées. Utilisez-les mal et ils peuvent devenir des armes tueuses."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://conan.skyrock.com/
Tynaria
Modératrice
Modératrice
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres

Messages : 52
Date d'inscription : 02/11/2014
Age : 17
Localisation : Au QG de l'Organisation '^'

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Ven 6 Mar - 10:17

Je m'en occupe ! O/

Edit : Voilà ! Après un énorme retard, j'ai enfin traduit Try again XD
Comme d'habitude, je ne traduit pas les mots anglais, à part quelques uns ^^
Encore désolée pour mon retard (bow)

_________________
"Traitors can't hide their sent..." ~Gin~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Postine
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres
  • Films

Messages : 46
Date d'inscription : 07/11/2014

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Sam 7 Mar - 15:34

Tu sais Tyna on a tous toujours eu du retard xD

J'adore le fait que tu traduise les OP encore merci O/
Que dirais-tu de faire Miss Mystery ? bounce

_________________
En ayant pris cinscience que les choses que nous considérons comme aquises sont de vrais miracles, j'ai pu les voir dans leurs précieuse et éphémère beauté.
J'aime... Ce monde.

~Lacie *Pandora Hearts*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nazo
Nouveaux
Nouveaux
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres
  • Films

Messages : 22
Date d'inscription : 23/01/2015
Age : 18
Localisation : Sud

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Mar 10 Mar - 19:44

Pour le retard c'est pas grave x"3 [Moi aussi donc oo]
Je sais pas pourquoi mais, finalement, je la préfère en version originale Try Again o^o et donc merci pour la traduc' :'3

_________________
"Les mots sont comme des épées. Utilisez-les mal et ils peuvent devenir des armes tueuses."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://conan.skyrock.com/
didikudo
Habitué
Habitué
avatar

Genre regardé(s)/lu(s) :
  • Animé
  • Manga
  • Livres
  • Films

Messages : 58
Date d'inscription : 25/10/2014
Age : 18

MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   Dim 15 Mar - 17:17

T'inquiètes pas pour le retard, la preuve moi j'en ai du retard... Je viens enfin de retrpuver mes identifiant et comment me connecter sur portable car la flèche du haut ne marche plus depuis au moins 2mois...

_________________
"I'm not a psychopath, I'm a highly functioning sociopath. Do your research"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles des openings/endings et sa traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles des openings/endings et sa traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kuroko no Basket - Openings / Endings et OST's.
» Les chansons
» Fairy Tail Openings, Endings et OST.
» Les Paroles de Jean Dominique:
» "Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! ..."{Frédérick & Milena}

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Monde de Detective Conan :: L'Univers de Conan :: Autres-
Sauter vers: